Disciplinary system : streamlined procedures for the swift removal of under - performers will continue to be monitored in line with efforts to reinforce a performance - based culture conducive to improving efficiency and productivity in the civil service 紀律處分制度政府會繼續密切監察加快辭退表現欠佳員工的精簡程序,并致力鞏固以表現為本的服務精神,以提升公務員的工作效率和成效。